Prevod od "ni ti" do Srpski


Kako koristiti "ni ti" u rečenicama:

Gledališki igralec sem. –Ni ti vseeno.
Da! Stalo ti je. Ja sam pozorišni glumac.
Ni ti treba razmišljati o tem.
Da. Tako da ti samo, znas, razbistris misli...
Ni ti treba zraven, če nočeš.
Ti ne treba sutra da ideš ako ti se ne ide.
Ni ti treba več skrbeti zanjo.
I znaj, više ne trebaš... brinuti o njoj ubuduæe.
Ni ti treba govoriti z njim.
Ne moras da pricas sa njim.
Ni ti treba skrbeti zaradi tega.
Ne trebaš se zabrinjavati oko toga.
Ni ti ga bilo treba udariti.
Nisam tražaio da izagaziš tog seronju.
Ni ti treba govoriti o tem.
Ne moraš da prièaš o tome.
Ni ti treba spati na kavču.
I ne moraš spavati na kauèu.
Ni ti treba skrbeti za to.
Ne moraš da brineš o tome.
Formalnost ni potrebna, ni ti treba narediti vtisa.
Nema potrebe nastaviti s time. Nikoga neæete zadiviti.
Ni ti treba iti, če nočeš.
Ne moraš da odeš ako to ne želiš.
Ni ti treba več početi tega.
Više ne moraš to da radiš.
Ni ti treba skrbeti glede tega.
Nema potrebe da brineš o tome.
Ni ti treba več skrbeti zame.
Ne moraš više da brineš o meni, u redu?
Ni ti potrebno uporabljati svoje sposobnosti na meni.
Ne moraš da koristiš svoje moæi na meni. Ja sam veæ tamo.
Ni ti treba več skrbeti za to.
Више не мораш да бринеш о томе.
Ni ti treba skrbeti, da bi končal kot jaz.
Не мораш се бринути да ћеш завршити као ја.
Ni ti bilo treba narediti tega.
Nisi morao ovo da uradiš. Odgovori na pitanje.
Ni ti treba biti genij, da ugotoviš, da ti Elise pri tem ni ravno v pomoč.
Није потребан геније да види да ти Елис, заправо не помаже са овим.
Ni ti bilo treba storiti tega.
Nisi morao to da èiniš. -Da, jesam.
Ni ti bilo treba z mano.
Ne moraš da ides sa mnom.
Ni ti bilo treba tega storiti.
Ah, vi ne morate to uèiniti.
Ni ti treba kar naprej ponavljati mojega imena.
Ne moraš neprestano da me zoveš Bob.
Zack, ali kako ti je ime, ni ti treba umreti.
Зек, или како год да ти је име, не мораш да умреш.
Ni ti treba govoriti, če nočeš.
Ne moraš ništa da kažeš ako ne želiš.
Ni ti treba ostati z mano.
Sad ne moraš da ostaneš sa mnom.
Ni ti treba tako hitro oditi.
Ne moraš tako rano da odeš. Šta kažeš za doruèak?
Ni ti treba biti v skrbeh zame.
Ne moraš se brinuti zbog mene.
Ni ti treba narediti naslednjega koraka.
Više ne moraš napraviti ni jedan korak.
In ni ti vseeno, kaj se zgodi s to državo.
Ono šta se dešava sa ovom zemljom, stalo ti je do toga.
Ni ti treba biti agresivna, kajne?
Ne treba da budeš agresivna, zar ne?
Čudovito. Očarljivo. Ni ti potrebno veliko povedati.
[Prelepo] [Intrigantno] Ne morate reći puno toga.
Ni ti bilo skrito okostje moje, ko sem bil ustvarjen na skrivnem, umetno narejen, kakor v zemlje globočinah.
Nijedna se kost moja nije sakrila od Tebe, ako i jesam sazdan tajno, otkan u dubini zemaljskoj.
Zakaj Janez mu je dejal: Ni ti je dovoljeno imeti.
Jer mu govoraše Jovan: Ne možeš ti nje imati.
Janez pa je dejal Herodu: Ni ti dovoljeno, imeti svojega brata ženo.
Jer Jovan govoraše Irodu: Ne možeš ti imati žene brata svog.
1.1053779125214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?